Думайте, думайте... Ладно, не буду мучить народ. На самом деле великого игрока зовут Язид Зинедин Зидат. Никакой опечатки нет, именно Зидат. Когда семья игрока переезжала из Алжира во Францию, то какой-то чиновник неправильно записал фамилию отца семейства, потому наш герой и стал Зиданом. Всё гениальное просто, господа!
Тут уже обявились недоверчивые. Вот окуда была взята информация:
Отец Язида, Смаил Зидат, приехал во Францию в середине 50-х, осел в Марселе, работал поначалу на стройке, а затем кладовщиком-экспедитором в супермаркете. Зиданом он стал якобы по небрежности чиновника, неправильно записавшего окончание фамилии."
