Бодание Зидана вдохновило известного журналиста и писателя Дмитрия Быкова на иронические размышления о весьма далеких от футбола вещах: Поныне планету волнует Зидан,
Который не стал утираться
И чисто физически трепку задал
В ответ на слова Матерацци.
Ни саммит в Росии, ни новый виток
Парламентской склоки Майдана,
Ни заново вспыхнувший Ближний Восток
Не вытеснят драки Зидана.
Ее обсуждают старик и юнец;
К тому ж после всех модераций
Народу открыл Трезеге наконец,
Чего же сказал Матерацци.
Скандал у французов победу украл.
Зидан - невиновный виновник.
А если б на месте Зидана играл
Какой-нибудь русский чиновник?
Уж он бы не начал играть головой
В ответ на слова Матерацци.
В верхах почитается нрав боевой
И запросто вслух матерятся.
Иного и пресса, и все "голоса"
Взахлеб разрывают на части,
Но стойкому все это - божья роса,
И он остается у власти!
Российскому бонзе чего не скажи,
Во всех его вываляй сплетнях,
Вини его в краже, в коррупции, в лжи,
В растленье вини малолетних,
Яви доказательство страшных грехов,
Немыслимых в обществе русском,
Прочти ему тысячу гневных стихов -
В герое не дрогнет и мускул.
Заморские нас не постигнут умы.
Титанов у нас - миллионы.
Ты понял, Зидаша?
Поэтому мы
Вне спорта,
Во всем
Чемпионы.
(газета "Собеседник" июль 2006 г.)