|
Pascal Obispo "Zinedine"
|
|
| Татьянка | Дата: Понедельник, 24-07-06, 8:33 PM | Сообщение # 1 |
 Homo Guestus
Группа: Пользователь
Сообщений: 17
Статус: Offline
| Всем привет!
Слышала, что Зинедин - единственный французский футболист, которому посвятили песню. И ее написал Паскаль Обиспо!
Подскажите, где ее можно скачать?
Please!
|
| |
|
|
| LENA | Дата: Четверг, 27-07-06, 4:36 PM | Сообщение # 2 |
|
Прописан(а) здесь
Группа: Уважаемые
Сообщений: 305
Статус: Offline
| Привет!
На горбушке есть живой альбом Обиспо с этой песней!!!
|
| |
|
|
| Татьянка | Дата: Воскресенье, 30-07-06, 10:55 PM | Сообщение # 3 |
|
Homo Guestus
Группа: Пользователь
Сообщений: 17
Статус: Offline
| Я, наверное, опозорюсь, сказав, что не нашла. Можешь дать ссылку?
|
| |
|
|
| LENA | Дата: Воскресенье, 30-07-06, 11:30 PM | Сообщение # 4 |
|
Прописан(а) здесь
Группа: Уважаемые
Сообщений: 305
Статус: Offline
| ТОЛЬКО ВЧЕРА БЫЛА НА ГОРБУХЕ - ЕСТЬ В ПАЛАТКЕ С ФРАНЦУЗСКОЙ МУЗЫКОЙ!
ПЛОХО ИЩЕЩЬ!!!
ВОТ ТАК ВЫГЛЯДИТ АЛЬБОМ http://musicmp3.ru/artist_pascal-obispo__album_fan.html
|
| |
|
|
| Magnolia | Дата: Воскресенье, 30-07-06, 11:33 PM | Сообщение # 5 |
 Прописан(а) здесь
Группа: Уважаемые
Сообщений: 324
Статус: Offline
| LENA, а ты не могла бы выложить песенку ту самую? 
"Все что видим мы - видимость только одна" (Омар Хайям)
|
| |
|
|
| LENA | Дата: Воскресенье, 30-07-06, 11:41 PM | Сообщение # 6 |
|
Прописан(а) здесь
Группа: Уважаемые
Сообщений: 305
Статус: Offline
| http://3mp3.ru/eng/song/270962/Zinedine-Pascal-Obispo Добавлено (30-Июл-2006, 11:41 Pm)
---------------------------------------------
НО САМОЕ ПОТРЯСАЮЩЕЕ В ЭТОЙ ПЕСНЕ - ЭТО СЛОВА
ПОТРЯСАЮЩЕ РАСКРЫТА СУЩНОСТЬ ЗИДАНА
http://www.moimp3.ru/?a=viewsong&album=9950&singer=9979&song=145516А
|
| |
|
|
| Magnolia | Дата: Воскресенье, 30-07-06, 11:43 PM | Сообщение # 7 |
|
Прописан(а) здесь
Группа: Уважаемые
Сообщений: 324
Статус: Offline
| че-то не скачивается у меня  а можешь мне кинуть на почту на GoldMagni@yandex.ru , плиииз!
"Все что видим мы - видимость только одна" (Омар Хайям)
|
| |
|
|
| LENA | Дата: Воскресенье, 30-07-06, 11:53 PM | Сообщение # 8 |
|
Прописан(а) здесь
Группа: Уважаемые
Сообщений: 305
Статус: Offline
| ВОТ ЕСЛИ НЕ ОТКРЫЛАСЬ - ЕЩЕ ССЫЛКА
НАДО НАЖАТЬ ECOUTER LE TITRE http://www.vm-wl.com/default....0774382
|
| |
|
|
| Magnolia | Дата: Понедельник, 31-07-06, 0:40 AM | Сообщение # 9 |
|
Прописан(а) здесь
Группа: Уважаемые
Сообщений: 324
Статус: Offline
| Лен, не качается  Выложи на sendspace.ru или еще куда.. или пришли мне на почту, я выложу для народа))
"Все что видим мы - видимость только одна" (Омар Хайям)
|
| |
|
|
| Gabriel | Дата: Понедельник, 31-07-06, 6:30 AM | Сообщение # 10 |
|
Форумчанин
Группа: Уважаемые
Сообщений: 592
Статус: Offline
| Еще можно отсюда скачать. Только регистрация нужна, а так бесплатно
http://delit.net/music/download.phtml?title_id=92657Добавлено (31-Июл-2006, 6:28 Am)
---------------------------------------------
Я скачала, очень красивая песня!!!  Добавлено (31-Июл-2006, 6:30 Am)
---------------------------------------------
Кто-нибудь может перевести?
If you take a life do you know what you'll give?
Odds are, you won't like what it is
When the storm arrives, would you be seen with me?
By the merciless eyes of deceit?
|
| |
|
|
| LENA | Дата: Понедельник, 31-07-06, 10:57 AM | Сообщение # 11 |
|
Прописан(а) здесь
Группа: Уважаемые
Сообщений: 305
Статус: Offline
| Я МОГУ!
КАК НИКАК 10 ЛЕТ УЖЕ С ФРАНЦУЗАМИ РАБОТАЮ!
ОНИ, КСТАТИ ЗИДАНА ПРОСТО ОБОЖАЮТ, ПРИЕЗЖАЮТ СЮДА В ФУТБОЛКАХ (10) И КРОССОВКАХ АДИДАС С НОМЕРОМ 10 И НАДПИСЬЮ ZIDANE СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ ВЫЛОЖУ ПОСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
А В КРАТЦЕ - О ТОМ ЧТОВСЕ ПОСРЕДСТВЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ ЖАЖДУТ СЛАВЫ И ДЕНЕГ - НО ЭТО НЕ ОН
ТОЛПЕ НУЖЕН ИДОЛ - НО ЭТО НЕ ОН
ЕМУ ОЧЕНЬ ТРУДНО ЖИТЬ С ТАКИМ ГРУЗОМ НА ДУШЕ
ОТ НЕГО ВСЕ ЖДУТ ЧУДА, ДАЖЕ ТРЕБУЮТ ЧУДА
ПРИ ПОРАЖЕНИИ - ВСЯ ВИНА НА НЕМ НУ А В ПРИПЕВЕ
ДАВАЙ ЗИНЕДИН - ВСЕ НАДЕЖДЫ ТОЛЬКО НА ТЕБЯ
ЛЯ ЛЯ ЛЯ
|
| |
|
|
| Linara | Дата: Понедельник, 31-07-06, 12:29 PM | Сообщение # 12 |
|
Homo Guestus
Группа: Уважаемые
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Скачать тоже не получилось, последную ссылку вообще фильтр не пропускает....
Присоединясь к просьбам: выложите для народа 
|
| |
|
|
| LENA | Дата: Понедельник, 31-07-06, 2:35 PM | Сообщение # 13 |
|
Прописан(а) здесь
Группа: Уважаемые
Сообщений: 305
Статус: Offline
| Пыталась посмотреть где скачать можно - ничего не нашла, везде только за деньги!
А вот послушать - на вышеуказанных ссылках
И, конечно на Горбушке - завались дисков Обиспо, с несколькими весиями этой песни, которая, кстати стала мага жига гига хитом после worldcup 1998
|
| |
|
|
| Magnolia | Дата: Понедельник, 31-07-06, 2:42 PM | Сообщение # 14 |
|
Прописан(а) здесь
Группа: Уважаемые
Сообщений: 324
Статус: Offline
| http://www.sendspace.com/file/ks9n1a - ссылка для скачивания песни. Если я все правильно сделала, то все скачается без проблем
"Все что видим мы - видимость только одна" (Омар Хайям)
|
| |
|
|
| LENA | Дата: Понедельник, 31-07-06, 2:45 PM | Сообщение # 15 |
|
Прописан(а) здесь
Группа: Уважаемые
Сообщений: 305
Статус: Offline
| ну как, понравилось????
|
| |
|
|
| Magnolia | Дата: Понедельник, 31-07-06, 3:12 PM | Сообщение # 16 |
|
Прописан(а) здесь
Группа: Уважаемые
Сообщений: 324
Статус: Offline
| А ничего так песенка) Знать бы перевод теперь...
"Все что видим мы - видимость только одна" (Омар Хайям)
|
| |
|
|
| LENA | Дата: Понедельник, 31-07-06, 8:50 PM | Сообщение # 17 |
|
Прописан(а) здесь
Группа: Уважаемые
Сообщений: 305
Статус: Offline
| на 1-ой странице приблизительный перевод я писала
сегодня постараюсь построчный выкинуть, если время будетДобавлено (31-Июл-2006, 8:50 Pm)
---------------------------------------------
http://video.google.com/videoplay?docid=-5020118724108391008&q=zidane
вот песня
еще и с видео!!!
ураааа
нашла!!!
|
| |
|
|
| Gabriel | Дата: Вторник, 01-08-06, 2:08 AM | Сообщение # 18 |
|
Форумчанин
Группа: Уважаемые
Сообщений: 592
Статус: Offline
| LENA, буду с нетерпением ждать перевода
If you take a life do you know what you'll give?
Odds are, you won't like what it is
When the storm arrives, would you be seen with me?
By the merciless eyes of deceit?
|
| |
|
|
| LENA | Дата: Вторник, 01-08-06, 3:34 PM | Сообщение # 19 |
|
Прописан(а) здесь
Группа: Уважаемые
Сообщений: 305
Статус: Offline
| вот!!!
пока на французском текст
позже перевод выложу Tant de flashes et de lumières
Pour des héros ordinaires,
De place à des courants d'air
Qui feraient tourner la terre, Le médiocre fait l'école
Au quart d'heure d'Andy Warhol,
Faut-il jouer à la guerre
Pour devenir un symbole... Refrain:
Allez Zinédine
Comme quoi les hommes rêves encore,
Allez Zinédine
Comme quoi tout espoir n'est pas mort, Tant de visages qu'on éclaire
Pour des héros éphémères,
Le tien Place des Étoiles
Brille pour nous ouvrir le bal, Pour qu'il prenne son envol
Le monde a besoin d'idoles,
Loin des haines qu'on étale
Et des affiches qu'on colle,
Et qu'on décolle Refrain Allez Zinédine
Comme quoi l'amour n'est pas fini,
Allez Zinédine
A quoi peut tenir une vie Allez Zinédine
Comme quoi les hommes n'ont pas tort
Allez Zinédine
Comme quoi l'amour est le plus fort Allez Zinédine
Comme quoi rêver nous donne envie
Allez Zinédine
Comme quoi tout espoir est permis
|
| |
|
|
| cielo11 | Дата: Пятница, 04-08-06, 2:43 AM | Сообщение # 20 |
 Форумчанин
Группа: Уважаемые
Сообщений: 502
Статус: Offline
| Только что скачала песню . Слушаю и мне нравится. Непонятно почеиу раньше этого не сделала????
LENA, жду перевод!
|
| |
|
|
