Сайт болельщиков Зинедина Зидана

Остальное пока не видела - скоро отчеты по переводам буду делать!

сообщите где портрет 21 века - тоже переведу

LENA, прям по словам от первого до последнего! с поминутной раскладкой

jinga, неужели возможность посмотреть финальный матч ЗЗ за Реал для таких лопухов, как я? Спасибо!!!! Качаю и не верю

А что еще есть в закромах интернета? Первый матч Зидана за сборную? Съемка свадьбы? Школьные годы? Вообще-то я просто счастлива! Благодаря этому форуму даже забываешь как-то, что Зидан уже закончил карьеру футболиста.

И вот еще основная проблема!!!
Я почти никого из команды по имени не знаю, стыдно, но начала футбол смотреть только с прошлого года!!!
Че делать - даже не знаю, внешность их что ли описывать.....

часть 1
бегут, бегут, бегут
тренер говорит"давайте ребята, осталось чуть чуть"
капитан: не знаю из-за камеры это или так сложилось, но все бегут просто отлично!!!
игрок с бутылкой: не знаю зачем ее взял, буду жонглировать!
тренер: бегите быстрее, клячи, будете курить меньше!!

10.06
открытие матча
гимн (показывают Бразилию)
в это время в раздевалке
тренер:
ребята, вы должны понять одну вещь, самое главное в этом матче - высокая концентрация, физически вы подготовлены на все 100%
это настолько важно, чтобы вы выступили достойно, это наш чемпионат!
ответственность высока!
недавно у меня было мнение, что вы хорошо подготовлены к игре - сейчас я считаю, что вы блестяще подготовлены
каждый раз когда вы находитесь на поле - вы должны осознавать, что все вертится не только вокруг спорта, спорр здесь 10-е дело
глшавное - поддерживать моральный дух команды.
вы должны помнить, что с каждой победой будет только тяжелее, вы долждны помнить о будущих матчах и не расслабляться!
также главный момент - коллективная ответственность за игру.
вы должны помнить, что вы- команда в первую очередь!
я прекрасно знаю, что некоторые из вас любят тянуть одеяло на себя, но только не в этом матче!!!
я знаю также что вы все очень эмоциональные люди, но в этом матче спрячте все эмоции!!!
я совершенно не хочу вас пугать, вы прекрасно понимаете всю серьезность ситуации и важность этого момента для нашей страны!!!
я расчитываю на вас, и я уверен, что каждый из вас - настоящий боец

ТРЕНЕРОВКА
тренер: внимание, восстанавливаем дыхание, становимся по местам
а сейчас, два на два
восклики недовольных "а можно выбрать партнера хотя бы?"
- можно, дело ваше
бегут двойками
здесь главное концентрация, сконцентрируйтесь на забеге и сделайте рывок
вы щас бегали как старые клячи, подумайте, ведь вы не используете даже 10% ваших сил
такое ощущение, что вы щас заснете, просто ужас
(забег по двое на скорость)

РАЗДЕВАЛКА
тренер:
я прекрасно понимаю,что каждый из вас профессионал, не нуждающийся в советах и наставлениях, но послушайте меня, по одиночки на поле вы- никто
Вы просто обязаны отбросить свою гордость и ориентироваться на команду, кто я с кем я , нужно обязательно смотреть за действиям коллег, следите за ними, анализируйте их игру, предвидьте моменты!!
вот что я хочу от вас
Просто играйте как умеете, выкладывайтесь на все 100, смотрите на партнеров, займите самое выгодное для вас положение, уважайте друг друга.
также помните, что каждый из вас - личность, в каждом есть индивидуальность
потом он называет игроков и говорит, что они не Зизу, не стоит на него равняться и пытаться повторить, играйте как знаете!
Самое главное, когда видите, что пошла напряженная игра, провокации со стороны противника - не прите напролом как бараны, лучше остановитесь, оцените ситуацию, но не доводите дело до удалений с поля!!
Зизу, это особенно относится к тебе- все знают, что ты слишком порядочный, этим будут пользоваться!!! Держи себя в реках, неотвечай на провокации, я тебя просто умоляю, ты у нас борец за правду и справедливость, но в этой ситуации думай о последствиях, думай о ребятах, думай об игре!!
И главное - концентрация на игре, я конечно понимаю что весь стадион будет скандировать ЗИЗУ ЗИЗУ, как не поддаться искушению посмотреть на все эти плакаты и все что они там притащили - но я тебя прошу сильно не отвлекаться! это даже относится не к тебе а ко всем остальный, че вы стоите раззинув рот, они же даже не вам кричат!!!
Соберитесь, меньше отвлекайтесь!
я надеюсь на вашу реакцию и опыт!!!

дальше отрывок из передачи КУКЛЫ
тренер говорит, что после матча поедут куда-то, а Зидан говорит, что ему не хочется нарушать режим и у жены надо отпроситься (это типа подколои, что он подкаблучник)

пока все
позже продлжу!!!
Уффффф не думала, что столько времени будет занимать, может я покороче буду смысл пересказвать???

(Это мое мнение, если форум решит, что ну его, можно покороче в общих чертах... эх, я смирюсь, конечно, но лично мне очень-очень-очень... как начала, каждое слово!)

Кстати - капитана зовут Дидье Дешам
Человека с бутылкой - Ален Богоссян
Главного тренера - Эме Жаке
А его на тот момент помощника - Роже Лемерр
А Зизу мы все знаем

Жаке действительно как в воду глядел. Великий человек, чего уж тут. В 1998 не один Зизу отличился - французы три матча в меньшинстве заканчивали, в том числе полуфинал и финал.

Хм, удаления француза в финале - это уже становится традицией